襟元に、。、。秋風が吹く。コスモスと金木犀の「ワンポイント刺繍」
Autumn Flower Embroidery
クローゼットの奥から長袖のブラウスを出した時、。、。
「この服、まだ着られるけど少し寂しいな」と感じたら。
それは、。、。秋の花を咲かせるチャンスです。
風に揺れるコスモス、。、。甘く香る金木犀。
季節を象徴するモチーフを、。、。襟やカフスに小さく刺繍するだけで、。、。
見慣れた一着が、。、。今の空気を感じる特別な服に変わります。
初心者でも刺せる「秋の図案」
● 金木犀は「フレンチノット」で
あの小さくて可憐なオレンジ色の花は、。、。「フレンチノットステッチ（玉止めのような結び目）」の集合体で表現できます。針に糸を2〜3回巻いて抜くだけ。ランダムに散らせば、。、。今にも香りが漂ってきそうなリアルな仕上がりに。
● コスモスは「サテンステッチ」
薄くて繊細な花びらは、。、。放射状の線（ストレートステッチ）や、。、。面を埋めるサテンステッチで。くすんだピンクやボルドーなど、。、。彩度を少し落とした色糸を選ぶと、。、。子供っぽくならずシックにまとまります。
見えない場所にも遊び心を
人目につく襟元だけでなく、。、。シャツの裾やボタンホールの横にこっそりと刺すのもおしゃれです。自分だけが知っている「隠れフラワー」。ふとした瞬間に目に入ると、。、。一日中秘密を共有しているようで心が弾みます。
Wearing the Season
花を飾るように、。、。服を飾る。
針と糸が描く小さな秋は、、
あなたの佇まいに、。、。凛とした季節の移ろいを添えてくれます。
秋色を纏って、。、。街へ出かけましょう。
October Column: Cosmos and Osmanthus Flower Embroidery for Blouses